分卷阅读28

      美国众神 作者:[英]尼尔·盖曼

    分卷阅读28

    ”

    “想,”影子说,“都快饿死了。”

    “我知道一个好地方。”星期三说。他一边开车一边哼着小调,调子很轻快,但影子听不出是什么曲子。雪花纷纷落下,和影子刚刚想象的一模一样,让他产生了一种奇特的自豪感。从理智的角度考虑,他当然知道他绝对不可能控制下雪,就像知道口袋里的那枚银币绝对不是月亮变成的一样。可话虽如此……

    他们在一座很大的棚屋似的建筑前停下车。一个牌子上写得明白,只要4.99美元,随你吃多少。“我爱这个地方。”星期三说。

    “饭菜很可口?”影子问。

    “不是。”星期三说,“不过这里的气氛好极了,你一定不能错过。”

    影子点了炸鸡,觉得味道很不错。吃完饭后他才明白,星期三喜欢的所谓氛围,原来是指占据建筑后面一侧的那家买卖。从横贯房间的大招贴来看,这是一家出卖破产清算抵押品的库房。

    星期三回到车子那边,带着一个手提箱回来。他把手提箱拎进男洗手间。影子心想,无论他愿意还是不愿意,他很快就会知道星期三到底有什么打算。于是,他没跟进洗手间,只沿着清算货架四处逛荡,观看出售的商品:写着“仅供飞机上使用”的一盒盒咖啡;给十几岁孩子玩的忍者神龟玩具和战斗公主希拉的模型;打开开关就会演奏爱国歌曲的泰迪熊;肉罐头;橡胶套靴和其他各式各样的套鞋;果汁软糖;印着比尔·克林顿头像的手表;带装饰的迷你圣诞树;做成动物造型的胡椒瓶和盐瓶;人体模型;水果;修女像;还有影子最喜欢的全套堆雪人装备,“你只需要加上一真胡萝卜就行”,里面甚至包括了塑料做的煤球眼睛、玉米芯的烟斗和一顶塑料帽子

    影子心里琢磨的是,让人觉得能把月亮从天空摘下来、变成一枚一美元的银币——这一手到底是怎么玩的。还有,是什么让一个已经死掉的女人从坟墓里爬出来,还穿过整个镇子和人说话。

    “这地方是不是很棒?”星期三从洗手间里出来了。手还湿着,他用手帕擦干。“里面没有纸巾了。”他解释说。他换了一身衣服。现在的他穿着一件深蓝色的夹克和相配的裤子,蓝色的编织领带,还有厚厚的蓝色毛衣,白色衬衣,黑色鞋子。看上去像个保安。影子把自己的看法告诉他。

    “我还能说什么呢,年轻人?”星期三说着,拿起一个用漂浮塑料做的放在鱼缸里的金鱼,(“不会褪色,也不用你喂食。”)“只能恭喜你的敏锐眼光了。你叫阿瑟·海多克怎么样?阿瑟是个不错的名字。”

    “太平庸了。”

    “喂,那你自己想一个好了。好了,我们回城里去。现在正是抢劫银行的大好时机,然后我就能有点可以自由花费的小钱了。”

    “大部分人,”影子说,“只是规规矩矩从atm取款机上取钱。”

    “奇怪呀,这正是我的打算——差不多算是吧。”

    星期三在银行所在街道对面的超市停车场停下车,从车尾箱里拿出铁箱子,一个纸夹本和一副手铐。他把手铐挂在左边腰带上。雪还在下,他戴上一顶带帽檐的蓝色帽子,把一个尼龙身份牌挂在夹克衫胸前的口袋上。帽子和身份牌上都写着a1保安服务公司。他把存款单夹在纸夹本上。然后,他整个人突然懒散起来,看上去活像个退休的巡警。不知为什么,居然还挺出一个啤酒肚。

    “现在,”他说,“你到超市食品柜那儿买点东西,再在电话旁等着。如果有人问你,你就说在等女朋友的电话,她的车子在半路抛锚了。”

    “可她为什么要往这里给我挂电话?”

    “见鬼,我怎么知道。”

    星期三戴上一副褪色的粉红色耳罩,关上车尾箱。雪花落在他蓝黑色的帽子上和耳套上。

    “我看上去怎么样?”他问。

    “很可笑。”影子老实说。

    “可笑?”

    “或者说有点傻乎乎的。”影子说。

    “哦,傻乎乎,可笑。很好。”星期三笑起来。耳罩让他显得很让人放心,同时又傻里傻气的挺可爱。他大步走过街道,沿着街边走到银行门口。影子走进超市,开始观看他的表演。

    星期三在atm自动存取款机上挂了一个醒目的红色“故障”牌子,在夜间存款处外面绕上一条红色带子,在上面贴了一张刚刚打印出来的告示。影子很感兴趣地看着。

    牌子上面写着:“正在维修改进,以便更好地为您提供服务。为暂时给您带来的不便表示歉意。”

    星期三转过身,面对街道站着。他看上去很冷,像个低级保安员。

    一个年轻女人走过去要用atm机,星期三摇摇头,解释说机器坏了。她诅咒了一句,然后马上道歉,走开了。

    一辆车子停了下来,一个男人拿着一个灰色的小钱袋和一把钥匙走出来。影子看见星期三向他道歉,让他在纸夹本上签名,检查他的存款条,有点吃力地开出一张收据,然后把副本存下来。最后,他打开自己的黑色大铁箱,把那男人的钱袋放了进去。

    那人在风雪中冻得瑟瑟发抖,不停地跺着脚,不耐烦地等着这个老保安做完这一套毫无意义的规定动作,这样他才能放下他准备存的钱,逃离寒冷,赶紧走人。一拿到存款收据,他立刻钻进汽车,离开了。

    星期三带着铁箱穿过街道走过来,在超市里买了一杯热咖啡。

    “下午好,年轻人。”经过影子身边时,他像个大叔似的朝他笑笑,“天气可真够冷的。”

    他走回街对面,从人们手中接过灰色的装钱的袋子或信封。星期六下午,正是大家把一天的营业收入或者一周的工资存进银行的时候,而他是一个工作认真负责的老保安,尽管戴着可笑的粉红色耳罩。

    影子买了些杂志看,《火鸡猎手》,《人物》,还有《世界新闻周刊》——原因是封面上那张可爱的大脚兽的图片,然后继续望着窗户外面。

    “有什么需要帮忙的吗?”一个中年黑人男子问他,大概是这里的经理。

    “谢谢伙计,不需要。我在等一个电话。我女朋友的车子半路抛锚了。”

    “可能是汽车电池的问题。”那人说,“那玩意儿的有效期只有3年,或者4年,可人们老是记不住这个。这些卖汽车的,装个好电池能多花他们多少钱!”

    “没错。”影子说。

    “在这儿等吧,大个子。”经理走了。

    大雪把街景变成了一个透明雪球玩具里的世界,每一个细节都栩栩如生。

    影子欣赏着,被深深打动了。他听不到街对面的说话声,感觉好像在看一部很老的默片时代的电影。一出哑剧,但表情生动,看得明明白白:老

    分卷阅读28

    -