到伯明翰去
哈利·波特与他的表兄 作者:白日长工
到伯明翰去
“我们明天就动身到伯明翰去。” 佩妮在车上说。
“伯明翰？去那里做什么？”达力愣了愣，问道。
“记得你们的伊芬阿姨吗？”佩妮说，“她还给你们送过生日礼物呢！这次就是她邀请我们到伯明翰度假的。难得你们放假，我就想着干脆全家一起过去了。”
伊芬·图尔瑞斯特*是佩妮从学生时代起的好朋友，最爱干的事情就是满世界的旅游，平均一年有10个月都在各地度假。有一年她给两兄弟一人送了一台照相机，说是让他们学会摄影，好明白在世界各地游览摄影的美妙之处。虽然他们最终也没有变成和她一样的狂热旅游爱好者，但是他们还是因为这份好礼物而记住了她——这两部高级照相机让他们在学校赚了不少外快——帮同学们照一张照片20便士*！
哈利想到那些离他远去的电脑游戏，沮丧地说：“可以把我留在家里吗？我保证不出任何乱子！”
“不行。”弗农干脆地说，“这是全家活动，不准缺席。”
佩妮看着消沉的哈利，又说：“我允许你把你的游戏机*带上。”
“给我买新的游戏卡带？”
“只要你乖乖听话。”
“太了！”刚刚还垂头丧气的哈利高兴地蹦了起来，狠狠地拥抱了一下佩妮。
德思礼一家要去的度假地是伯明翰郊区的一个偏僻的小村庄，远离市区，风景秀美，是个安静休闲度假的好地方。为了过上原汁原味的乡村田园生活，伊芬花了大力气在英国各郡的郊外寻找，终于让她找到了这个没有被开发过的小村庄。她早就在当地租好了一栋村舍，等着朋友一家人过去一起享受。
他们第二天清晨就坐上车向伯明翰开去，虽然弗农已经在地图上规划好了最近的路线，他们还是在黄昏时才进入伯明翰境内。连续开大半天的车对任何司机来说都是一个挑战，弗农此刻早已经累得不行了，一路上唠唠叨叨地抱怨着哈利和达力怎么还没有到考驾照的年龄，否则他就有备用司机可以换手了。佩妮出了个好主意，她将车里的广播打开，方便弗农哼着音乐来放松神。
“梅林啊，我们才回到现代多久，就又要回到几百年前啊…”看着窗外原来越接近于历史课本上庄园的描绘的景色，达力不禁嘟哝道。在霍格沃茨城堡里过了近一年古老巫师的生活，他还没想起现代生活的便利，就又被拉到这么古朴的地方。幸好父母决定只在伯明翰呆一个星期，不然如果从伯明翰直接回去霍格沃茨，他到时一定会忘记自己生活在20世纪。
哈利打了个呵欠。他昨晚躲开查房的佩妮，偷偷玩电脑游戏到凌晨，所以他一上车就开始补眠；睡得差不多了，刚刚被弗农的歌声吵醒。他迷糊地揉揉耳朵，打算尽量将弗农哼的那首《从郁金香花园中悄悄走过》*走调的旋律从脑子里面赶出去。
又过了两个小时，他们才在浓浓的夜色里开到了目的地南克瑞斯村*。由于远离城市，夜色下的村落显得格外静谧，弗农只好放慢了车速，好让发动机的声音稍微小些。定下的农舍就在村子边缘，有两层高，算上阁楼则有三层。挑选房间时，达力和哈利挑选了阁楼的小房间。房间内部装修非常古朴，看起来很简陋。但是实际上通了暖气，也没有漏风的地方，住起来还是很舒适的。难得住在阁楼，他们放下行李就好奇不已地从阁楼的窗户向外看。可惜村里很少光源，视野里只有一片漆黑，看不见什么新奇的东西。
第二天达力是在清脆的鸟鸣声和浓浓的培和煎蛋的香气里起来的。乡村的早上是最让人沉醉的时刻，呼吸中带入的清新而冷冽的空气让人前所未有的清醒愉悦。满足地吃过早餐，一家人就由伊芬带领着到村子周围参观田园美景去了。
“那是什么地方？”达力指着不远处的一栋农舍问道。那里看起来非常破败，破旧的院门被风吹的卡卡作响，丛生的蔓藤将半栋房子都覆盖住了。偶尔经过的人都绕着那里走，没人接近半步。
“哦，那里，”伊芬说，“据说是栋鬼屋，村里的人都说那里经常传来奇怪的声音，时不时还有人影。”
“真的？”哈利好奇地问，“你没有去看过？”
伊芬耸耸肩，说：“我当然去看过。不过我只在门口看到了一个写着‘危险，不得进入，不安全’的牌子，没有进去，也没看到什么幽灵。”
“真可惜。”哈利惋惜的说，眼睛一直盯着那一边。
南克瑞斯村边有座小森林，三个成年人开始在那里享受地散步闲聊，顺带回忆往事叙叙旧。一开始，达力和哈利还饶有兴趣地在森林里的那条小河边玩耍，试图将清澈的河水里游动着的小鱼捞上来几条。可惜他们毫无经验，没有任何成果，连田螺都没到一个。两兄弟又在森林里尝试了挖蘑菇、抓松鼠一类活动，可惜都因为没有经验而没获得任何趣味。没多久，他们就没法忍受这种无聊的活动，跟父母说一声就按原路回去了。他们租的小村舍里有台电视，但是能收到的节目实在是很少。哈利越想越没意思，正巧看到了来时的那栋鬼屋，眼睛一亮。
“达力，我们去探险怎么样？”哈利拉着达力直接向那边走去，完全不在意表兄的回答是什么。
达力任由他拉着自己走。反正伊芬说了那里没有什么特别的东西，去看看也没所谓。
那栋房子近看更加破旧，木质的大门上都是湿滑的苔藓。达力随地找了木条将门推开。小心翼翼地绕开地上杂乱的木块等杂物进去。奇怪的是，他们没有看到伊芬说的那块牌子。那块牌子上的话有点耳熟，达力想，可惜他想了很久都想不起来在哪里见过了。
“你带魔杖了吗？”哈利说。
“带了——不许用魔法，哈利。”达力提醒道。
“哦，是的，是的。”哈利咕哝道，撇了撇嘴。
*约合人民币2元。
*除了此人的名字和她的确是佩妮的朋友外，她的姓氏等等都是本文原创。
*掌上游戏机起源于1976年。
*出自哈一p24
到伯明翰去在线阅读
到伯明翰去
-