“古文” 又西四百八十里，曰轩辕之丘，无草木。洵水出焉，南流注于黑水，其中多丹粟，多青雄黄。 “译文” 在距离玉山四百八十里的西边，有一座山叫轩辕丘，整座山上一株草木都没有。这座山是洵水的源头，洵水从这里向南流到黑水里，水里有很多细丹砂和青雄黄石。